1
00:00:06,080 --> 00:00:07,640
انظر لي في العين الآن. هل بإمكانك رؤيتي؟

2
00:00:08,320 --> 00:00:11,720
- أنت أفضل صديق على الإطلاق.
- القمامة، زميله. أنت.

3
00:00:11,760 --> 00:00:12,800
[يلهث]

4
00:00:14,760 --> 00:00:17,000
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,400
- [صراخ]
- التشكيل!

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,680
يمسك!

7
00:00:20,720 --> 00:00:21,720
[بروتوس] ما الهدف يا سيدي؟

8
00:00:21,760 --> 00:00:22,800
بسالة.

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
الشجاعة في أقصى الحدود.

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,720
وعندما يبدأ بالحديث،
تأتي وتأخذني.

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,160
قد يساعد في تنشيط ذاكرته.

12
00:00:30,200 --> 00:00:32,240
استيقظ! يتحرك!

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,400
الخروج من هنا.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,360
[أنيا] أنا برينا.

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,640
- [فيلان] إلهة الحرب؟
- [ANIA] أريدك أن تكذب معي.

16
00:00:38,680 --> 00:00:40,600
حسنا، أتوقع
يمكنني توفير خمس دقائق.

17
00:00:40,640 --> 00:00:42,280
الركوع! من هذه الليلة،

18
00:00:42,320 --> 00:00:45,840
أنت الملكة كيرا من الكانتي.

19
00:00:45,880 --> 00:00:48,320
[ANIA] تقول النبوءة
أنه سيتم إنقاذ برينا

20
00:00:48,360 --> 00:00:50,560
بواسطة بشري ذو شعر ذهبي.

21
00:00:50,600 --> 00:00:52,520
[CAIT] قُتل إسلين على يد روماني.

22
00:00:52,560 --> 00:00:53,920
سأرى هنا مرة أخرى عندما أموت.

23
00:00:53,960 --> 00:00:57,120
قال أبي أن هناك مكاناً
لأولئك الذين تحبهم الآلهة أكثر.

24
00:00:57,160 --> 00:00:58,960
[كيرا] الآن، استمع لي!
أنت الوحيد!

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,360
إنه أنت! اذهب الآن!

26
00:01:02,200 --> 00:01:04,040
- [زمجرة]
- [صرخات كيت]

27
00:01:21,520 --> 00:01:22,800
آه، ها أنت ذا.

28
00:01:24,520 --> 00:01:26,320
إذن، كيف أبدو؟

29
00:01:29,120 --> 00:01:30,880
انتظر هناك. سأعود.

30
00:01:30,920 --> 00:01:32,760
لا تقلق.

31
00:01:32,800 --> 00:01:34,880
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

32
00:01:43,960 --> 00:01:45,680
آه!

33
00:01:47,240 --> 00:01:48,880
ماذا كان هذا الشيء؟

34
00:01:48,920 --> 00:01:50,200
في القلعة؟

35
00:01:51,120 --> 00:01:53,080
- أي شيء؟
- أوه، هيا الآن. ربما أكون أعمى،

36
00:01:53,120 --> 00:01:54,800
لكن لا تقل لي أن هذا كان رجلاً.

37
00:01:54,840 --> 00:01:58,520
وكان ذلك شيئا آخر.
لماذا كان بعدك؟

38
00:01:58,560 --> 00:01:59,760
لا بد أنه كان خطأ.

39
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
- مهلا...
- الآن، لا تزال ثابتة.

40
00:02:03,440 --> 00:02:05,400
لماذا لا تخبرني
الحقيقة يا فتاة؟

41
00:02:05,440 --> 00:02:06,600
ما الذي تخفيه؟

42
00:02:10,560 --> 00:02:11,880
لا أعرف ما كان عليه.

43
00:02:16,680 --> 00:02:17,760
أين نحن؟

44
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
حوالي خمسة أميال من لوسيرلي.

45
00:02:20,480 --> 00:02:21,560
سنتوقف الليلة هناك.

46
00:02:21,600 --> 00:02:24,000
على الأقل ستعرف طريقك.

47
00:02:25,355 --> 00:02:26,560
ما هذا يا طفل؟

48
00:02:26,600 --> 00:02:28,360
مم؟ ما هو الخطأ؟

49
00:02:28,400 --> 00:02:30,200
لا شئ.

50
00:02:30,240 --> 00:02:31,240
تعال الآن.

51
00:02:31,280 --> 00:02:32,360
ربما أكون أعمى،

52
00:02:32,400 --> 00:02:34,000
لكن لا يزال بإمكاني الشعور بتغير الطقس.

53
00:02:34,720 --> 00:02:36,360
اسكبها الآن.

54
00:02:39,400 --> 00:02:41,040
هل سنكون آمنين مرة أخرى؟

55
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
تعال الى هنا.

56
00:02:47,480 --> 00:02:48,720
عندما كنت صبيا،

57
00:02:48,760 --> 00:02:51,160
كان والدي يطردنا
إلى هذه الجزيرة الصغيرة.

58
00:02:51,200 --> 00:02:54,680
إذا وجدنا قارباً، مع المد الصحيح،

59
00:02:54,720 --> 00:02:56,320
يمكننا أن نجد تلك الجزيرة مرة أخرى.

60
00:02:56,360 --> 00:02:59,560
أعني، ليس هناك الكثير
باستثناء بعض الماعز،

61
00:02:59,600 --> 00:03:02,120
والكوخ الحجري القديم سيحتاج إلى سقف،

62
00:03:02,160 --> 00:03:04,280
لكنني أعرف شيئًا واحدًا لا يحتوي عليه.

63
00:03:04,320 --> 00:03:05,320
الرومان.

64
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
رأيتك...

65
00:03:11,040 --> 00:03:12,200
في المخيم.

66
00:03:12,240 --> 00:03:15,360
كان وجهك هو ذاته
آخر شيء رأيته على الإطلاق.

67
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
لن أنساه أبدًا.

68
00:03:17,760 --> 00:03:19,040
إنه هنا.

69
00:03:20,560 --> 00:03:22,080
للأبد.

70
00:03:26,720 --> 00:03:27,720
[التقبيل]

71
00:04:06,280 --> 00:04:08,960
♪♪

72
00:04:12,400 --> 00:04:15,400
♪ ألقيت كالنجمة في نومي الشاسع ♪

73
00:04:15,440 --> 00:04:18,600
♪ فتحت عيني لإلقاء نظرة خاطفة ♪

74
00:04:18,640 --> 00:04:21,680
♪ لأجد أنني كنت بجانب البحر ♪

75
00:04:21,720 --> 00:04:24,640
♪ التحديق بالطمأنينة ♪

76
00:04:24,680 --> 00:04:27,600
♪ 'كان ذلك عندما كان الرجل المسعور ♪

77
00:04:27,640 --> 00:04:30,720
♪ جاء يغني أغاني الحب ♪

78
00:04:30,760 --> 00:04:33,360
♪ ثم عندما الرجل الجردي القوي ♪

79
00:04:33,400 --> 00:04:34,440
♪ جاء الغناء ♪

80
00:04:34,480 --> 00:04:39,560
♪ أغاني الحب ♪

81
00:04:39,600 --> 00:04:42,000
♪ جريء جريدي، جريدي جريدي ♪

82
00:04:42,040 --> 00:04:45,480
♪ هوردي جيردي جيردي، غنى ♪

83
00:04:45,520 --> 00:04:47,760
♪ جريء جريدي، جريدي جريدي ♪

84
00:04:47,800 --> 00:04:51,320
♪ هوردي جيردي جيردي، غنى ♪

85
00:04:51,344 --> 00:04:56,661
<لون الخط ="
www.addic7ed.com

86
00:05:19,920 --> 00:05:21,240
[ANIA] وقت العشاء!

87
00:05:21,280 --> 00:05:22,280
أنا لست جائعا.

88
00:05:22,320 --> 00:05:23,480
عليك أن تأكل.

89
00:05:23,520 --> 00:05:24,680
لدينا يوم كامل
السفر غدا.

90
00:05:24,720 --> 00:05:26,800
لا تنزعج،
ولكن انا ذاهب لتمرير.

91
00:05:26,840 --> 00:05:28,920
هل طبخي لا يرضيك؟

92
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
ما هذا؟

93
00:05:36,560 --> 00:05:37,600
هذا هو العشب الصفصاف الرياح.

94
00:05:37,640 --> 00:05:38,680
يعمل على تقوية الدم.

95
00:05:38,720 --> 00:05:41,000
إنه ليس عشب الصفصاف.

96
00:05:41,040 --> 00:05:42,880
إنه العشب...

97
00:05:42,920 --> 00:05:44,800
وهذا، مم؟ ما هذا؟

98
00:05:44,840 --> 00:05:46,400
تلك هي الطحالب النادرة والثمينة.

99
00:05:46,440 --> 00:05:48,640
ينمو فقط
على الضفة الغربية للنهر.

100
00:05:48,680 --> 00:05:50,400
أنيا، إنها ليست طحالب.

101
00:05:50,440 --> 00:05:53,080
إنه ليس شيئًا نادرًا أو ثمينًا.
إنه طين.

102
00:05:53,120 --> 00:05:54,120
هذا...

103
00:05:54,160 --> 00:05:55,960
هذه خنفساء.

104
00:05:56,000 --> 00:05:59,040
من المحتمل أن تكون هذه قطعة من الصوان،

105
00:05:59,080 --> 00:06:00,320
على الأرجح الغرير القرف،

106
00:06:00,360 --> 00:06:01,840
ولكن في الغالب الطين.

107
00:06:01,880 --> 00:06:03,160
هذه فطيرة الطين.

108
00:06:03,200 --> 00:06:05,200
- وهذا هو الغذاء ريجني.
- قد يكون ريجني.

109
00:06:05,240 --> 00:06:06,400
إنه ليس طعامًا.

110
00:06:06,440 --> 00:06:08,240
هل اشتكيت من هذا القرف؟

111
00:06:08,280 --> 00:06:09,880
أنتم الأوغاد Cantii أطعموني في السجن؟

112
00:06:09,920 --> 00:06:12,520
تلك الأوراق والأغصان
الذي كنت المغلي هذا الصباح؟

113
00:06:12,560 --> 00:06:14,280
يطلق عليه حساء برامبل بيرد.

114
00:06:14,320 --> 00:06:15,640
هل لاحظت

115
00:06:15,680 --> 00:06:18,040
أنني لا أستطيع
المشي لأكثر من 50 خطوة

116
00:06:18,080 --> 00:06:19,560
دون التوقف عن حماقة؟

117
00:06:19,600 --> 00:06:22,000
أنا لم تغوط كثيرا
في حياتي السابقة كلها

118
00:06:22,040 --> 00:06:23,400
حتى الآن.

119
00:06:23,440 --> 00:06:27,640
لقد تضاعفت مجموعتي
رصيد مدى الحياة من الفضلات.

120
00:06:27,680 --> 00:06:29,120
إنه ذوق مكتسب.

121
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
سوف تعتاد على ذلك.

122
00:06:32,400 --> 00:06:34,360
ط ط ط ...

123
00:06:37,240 --> 00:06:40,400
دعني أسألك سؤالاً،
الأميرة أنيا.

124
00:06:40,440 --> 00:06:42,120
هل سبق لك أن طهيت من قبل؟
أي شيء، من أي وقت مضى؟

125
00:06:42,160 --> 00:06:44,960
أنت لا تعرف أول شيء عني،

126
00:06:45,000 --> 00:06:46,400
الأمير فيلان.

127
00:06:46,440 --> 00:06:47,640
على عكسك، لقد نشأت في الغابة.

128
00:06:47,680 --> 00:06:50,400
علاوة على ذلك، أنا لست أنيا من ريجني.

129
00:06:50,440 --> 00:06:51,720
[فيلان] لا، أنت برينا،
إلهة الحرب.

130
00:06:51,760 --> 00:06:54,320
والدمار والأحلام والآبار.

131
00:06:54,360 --> 00:06:56,360
نعم بالضبط. لا الطبخ.

132
00:06:56,400 --> 00:06:57,840
ليست برينا، إلهة العشاء.

133
00:06:57,880 --> 00:07:00,120
دعونا لا نتشاجر يا حبيبتي.

134
00:07:00,160 --> 00:07:02,480
هناك شيء آخر.
أنا لست حبك.

135
00:07:02,520 --> 00:07:04,280
لم تقل النبوءة شيئًا عن الحب.

136
00:07:04,320 --> 00:07:06,320
أنا البشر ذو الشعر العادل
من ينقذك.

137
00:07:06,360 --> 00:07:07,320
هذا كل شيء.

138
00:07:07,360 --> 00:07:08,640
إذا كنت لا تستطيع أن تحترمني،

139
00:07:08,680 --> 00:07:11,440
ثم على الأقل الاحترام
فضل الغابة.

140
00:07:11,480 --> 00:07:13,280
من أرضه إلى أعلى فروعه،

141
00:07:13,320 --> 00:07:15,400
الغابة مقدسة.

142
00:07:15,440 --> 00:07:16,760
[فيلان] أنا أحترم الفروع.

143
00:07:16,800 --> 00:07:18,400
أنا أحترم أرضية الغابة.

144
00:07:18,440 --> 00:07:21,120
أنا فقط لا أريد أن آكله.

145
00:07:21,160 --> 00:07:22,960
فأين هذه النبوءة
ترسل لنا المقبل، على أي حال؟

146
00:07:23,000 --> 00:07:25,480
- الآلهة سوف ترشد...
- آه، الآلهة.

147
00:07:25,520 --> 00:07:28,000
الصبر يا حبيبي.

148
00:07:28,040 --> 00:07:30,400
أنا لست حبك.

149
00:07:30,440 --> 00:07:32,400
[نعق الغربان]

150
00:07:55,680 --> 00:07:57,040
[استنشاق]

151
00:08:13,640 --> 00:08:15,160
قف!

152
00:08:18,080 --> 00:08:19,560
[السعال]

153
00:08:33,440 --> 00:08:34,520
هنا.

154
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
ليس جائعا، إيه؟

155
00:08:42,320 --> 00:08:44,160
ماذا عن قطرة من هذا؟

156
00:08:44,200 --> 00:08:45,600
لا تسألني ما هو،

157
00:08:45,640 --> 00:08:48,840
ولكن فيلو، الابن الأكبر،
لقد حصلت على ركلة.

158
00:08:58,080 --> 00:08:59,680
كل هذا بالنسبة لي.

159
00:09:25,560 --> 00:09:27,400
[ANIA] ما هذا المكان؟

160
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
[فيلان] لوكرلي.

161
00:09:28,840 --> 00:09:31,960
كانت في السابق مركزًا تجاريًا مزدهرًا في كانتي،

162
00:09:32,000 --> 00:09:33,520
حتى ظهر الرومان.

163
00:09:33,560 --> 00:09:35,720
انظر الآن إليه.

164
00:09:35,760 --> 00:09:37,800
حسنًا، إذا كانت هذه قرية،

165
00:09:37,840 --> 00:09:40,440
يجب أن يكون هناك نهر
أو بئر.

166
00:09:40,480 --> 00:09:42,360
لا ينبغي أن تكون
أكثر يقينا قليلا من ذلك،

167
00:09:42,400 --> 00:09:44,680
كونها برينا، إلهة الآبار؟

168
00:09:46,040 --> 00:09:47,680
ألا ينبغي لك، فوق أي شخص،

169
00:09:47,720 --> 00:09:49,120
معرفة ما إذا كان لديهم واحدة أم لا؟

170
00:09:49,160 --> 00:09:51,880
أنت حقا لا تفهم
كيف يعمل هذا، أليس كذلك؟

171
00:09:51,920 --> 00:09:53,080
لا، أنت على حق.

172
00:09:53,120 --> 00:09:55,280
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق
ما تنطوي عليه الوظيفة.

173
00:09:55,320 --> 00:09:56,520
كل ما أعرفه هو أنني مسافر

174
00:09:56,560 --> 00:09:57,800
مع برينا، إلهة الآبار،

175
00:09:57,840 --> 00:10:00,320
وأنا أشعر بالعطش.

176
00:10:00,360 --> 00:10:03,480
- لم أشعر بالعطش أبدًا.
- مرحباً، أشياء جميلة.

177
00:10:04,480 --> 00:10:06,680
ها أنت ذا.

178
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
ماء.

179
00:10:12,240 --> 00:10:13,480
شكرًا لك.

180
00:10:43,680 --> 00:10:45,240
[تنهدات في الإغاثة]

181
00:10:47,880 --> 00:10:49,120
يا آلهة الرحمة الحلوة.

182
00:10:55,520 --> 00:10:57,320
- من هذا؟
- رجل وامرأة.

183
00:10:57,360 --> 00:10:58,880
هل تعرفت عليهم؟

184
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
هل هم قرويون؟

185
00:10:59,960 --> 00:11:01,480
[CAIT] لا، لم أتعرف عليهم.

186
00:11:01,520 --> 00:11:02,560
هل رأوك؟

187
00:11:02,600 --> 00:11:04,880
لا، لا أعتقد ذلك.

188
00:11:05,920 --> 00:11:08,240
شيئين لذيذين، واحد من كل منهما.

189
00:11:08,280 --> 00:11:10,320
قد أتواجد هناك لاحقًا،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

190
00:11:10,360 --> 00:11:11,360
تعرف ماذا أعني؟

191
00:11:16,280 --> 00:11:18,720
في سبيل الله يا فيلو.

192
00:11:18,760 --> 00:11:20,560
سخيف أقول شيئا!

193
00:11:24,960 --> 00:11:26,520
[مثير للاهتمام]

194
00:11:29,480 --> 00:11:32,560
العودة إلى القلعة...
ماذا قالت لك الملكة

195
00:11:32,600 --> 00:11:34,120
بينما كنا نهرب؟

196
00:11:35,480 --> 00:11:37,240
لم أسمع.

197
00:11:37,280 --> 00:11:38,760
فعلتُ.

198
00:11:38,800 --> 00:11:41,800
بصوت عال وواضح.
فقالت: أنت الواحد.

199
00:11:43,790 --> 00:11:45,600
الآن، ما رأيك
كانت تقصد بذلك؟

200
00:11:46,680 --> 00:11:48,040
من يعرف ماذا كانت تقصد؟

201
00:11:48,080 --> 00:11:49,440
إذا تعلمت شيئًا واحدًا،

202
00:11:49,480 --> 00:11:51,920
إنه أن الناس يتحدثون هراء.

203
00:11:53,120 --> 00:11:55,560
"أنت الوحيد." هذا ما قالته.

204
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
[زمجرة]

205
00:12:31,320 --> 00:12:32,920
[استنشاق]

206
00:12:37,920 --> 00:12:39,080
إنها هنا.

207
00:12:54,360 --> 00:12:55,440
[ANIA] يمكننا البقاء هنا لليلة،

208
00:12:55,480 --> 00:12:58,880
سافر إلى الدرويد عند الفجر.

209
00:13:02,400 --> 00:13:04,840
فيلان؟

210
00:13:04,880 --> 00:13:06,120
أين أنت؟

211
00:13:06,160 --> 00:13:09,240
خذ تخمينًا جامحًا.

212
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
لذا أخبرني المزيد عن هذه النبوءة.

213
00:13:11,960 --> 00:13:14,280
[ANIA] ما الذي تريد معرفته بالضبط؟

214
00:13:14,320 --> 00:13:15,400
ما مدى تحديد ذلك؟

215
00:13:15,440 --> 00:13:16,720
في الواقع، لتجنب الخلط،

216
00:13:16,760 --> 00:13:19,200
لماذا لا تخبرني فقط
النبوءة كلها؟

217
00:13:19,240 --> 00:13:21,520
"في البداية، لم يكن هناك سوى النار.

218
00:13:21,560 --> 00:13:24,080
انتشرت النار عبر الظلام

219
00:13:24,120 --> 00:13:26,160
إلى أركان الكون الأربعة."

220
00:13:26,200 --> 00:13:27,320
يمكنك القفز إلى قليلا ...

221
00:13:27,360 --> 00:13:28,960
لنبدأ من حيث أتيت، أليس كذلك؟

222
00:13:29,000 --> 00:13:30,200
البشري ذو الشعر العادل.

223
00:13:30,240 --> 00:13:31,720
في الحقيقة...

224
00:13:31,760 --> 00:13:33,600
القفز إلى الشيء حيث
نترك القلعة.

225
00:13:33,640 --> 00:13:35,440
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

226
00:13:35,480 --> 00:13:39,520
برينا ومنقذها الفاني
اذهب لزيارة الأرشيدويد فيران.

227
00:13:40,800 --> 00:13:44,680
هل يمكنني إيقافك هناك؟

228
00:13:44,720 --> 00:13:46,320
وتجاوزني
كملك قبيلتي؟

229
00:13:46,360 --> 00:13:48,000
فيران الرجل الثاني، نعم.

230
00:13:48,040 --> 00:13:50,440
خالق كل مصيبتي..

231
00:13:50,480 --> 00:13:51,760
من تلك الزوجة العاهرة
لقد ربطني به

232
00:13:51,800 --> 00:13:53,840
على طول الطريق لمشاهدة والدي
الحصول على أحشائها

233
00:13:53,880 --> 00:13:55,400
وأحشاءه تطعم الغربان، أليس كذلك؟

234
00:13:55,440 --> 00:13:57,720
انه أملي الكبير؟

235
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
هل خطرت ببالك

236
00:13:58,960 --> 00:14:00,200
أن الآلهة قرنتك مع زوجتك

237
00:14:00,240 --> 00:14:02,200
لغرض أكبر؟

238
00:14:02,240 --> 00:14:03,560
أنه تم تجاوزك كملك

239
00:14:03,600 --> 00:14:05,480
لأن الآلهة كان لها
خطة أخرى لك..

240
00:14:05,520 --> 00:14:06,640
مصير أكبر؟

241
00:14:06,680 --> 00:14:08,480
بصدق؟ رقم ذلك
لم يخطر ببالي.

242
00:14:08,520 --> 00:14:10,640
لقد كنت مشغولاً للغاية
وقتا فظيعا سخيف.

243
00:14:10,680 --> 00:14:12,320
ومع ذلك، فإن الأمر منطقي تمامًا.

244
00:14:12,360 --> 00:14:14,400
لو تم تتويجك ملك الكانتي،

245
00:14:14,440 --> 00:14:16,080
لم يكن لديك أي سبب لتحريري.

246
00:14:16,120 --> 00:14:17,520
لن نكون هنا الآن.

247
00:14:17,560 --> 00:14:18,680
صحيح، ووجودي هنا الآن...

248
00:14:18,720 --> 00:14:20,520
من المفترض أن يكون
شيء جيد، أليس كذلك؟

249
00:14:20,560 --> 00:14:22,720
كوني هنا الآن، في هذا الكوخ،

250
00:14:22,760 --> 00:14:25,360
مع إعصار سخيف
تنفخ في أحشائي،

251
00:14:25,400 --> 00:14:26,800
هذا أفضل من أن تكون
ملك شعبي؟

252
00:14:26,840 --> 00:14:28,800
هذا هو استراحة كبيرة لي؟

253
00:14:28,840 --> 00:14:31,200
متى ستتقبل الحقيقة يا فيلان؟

254
00:14:31,240 --> 00:14:34,640
لقد تم تكريمك من قبل الآلهة.

255
00:14:34,680 --> 00:14:36,520
أنت مبارك.

256
00:14:36,560 --> 00:14:39,560
ليس الأمر كما لو كان فيران
لا يعرف النبوءة.

257
00:14:41,280 --> 00:14:43,000
كيف بالضبط
هل فيران على علم بالنبوءة؟

258
00:14:45,480 --> 00:14:46,760
لأنه كتبه.

259
00:14:47,680 --> 00:14:49,400
ماذا؟

260
00:14:49,440 --> 00:14:51,120
كل كلمة...

261
00:14:51,160 --> 00:14:54,920
على وجه عظيمي
جد عظيم...

262
00:14:56,120 --> 00:14:58,880
منذ ألفي قمر.

263
00:15:05,760 --> 00:15:07,320
[الشرب]

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
عندما انضممت...

265
00:15:10,720 --> 00:15:11,840
كان لدي حلم...

266
00:15:11,880 --> 00:15:14,800
للسفر إلى أماكن جديدة وغريبة.

267
00:15:14,840 --> 00:15:16,640
انظر واسمع وتذوق المجهول.

268
00:15:16,680 --> 00:15:18,640
تجارب تتجاوز أعنف الامتدادات

269
00:15:18,680 --> 00:15:19,840
من خيال الشاب.

270
00:15:21,000 --> 00:15:23,840
يتعجب. معرفة. حكمة.

271
00:15:23,880 --> 00:15:27,400
سأصبح باختصار رجلاً.

272
00:15:30,280 --> 00:15:32,040
[الشرب]

273
00:15:32,080 --> 00:15:35,840
الأسبوع الماضي،
وجدت نفسي وحيدا في الغابة

274
00:15:35,880 --> 00:15:37,840
في الواقع ضرب نفسي.

275
00:15:37,880 --> 00:15:41,440
الآن إذا كان الشاب
الذي التحق بالجيش

276
00:15:41,480 --> 00:15:44,240
كان من الممكن أن نرى المستقبل،

277
00:15:44,280 --> 00:15:46,920
كان يمكن أن يرى نفسه الأكبر سنا
وحيداً في تلك الغابة..

278
00:15:51,040 --> 00:15:53,120
لقد كان مرتبكًا.

279
00:16:01,880 --> 00:16:04,440
على أية حال...

280
00:16:04,480 --> 00:16:07,040
يكفي عني.

281
00:16:07,080 --> 00:16:10,160
ماذا عنك يا فيلو، أيها الصديق القديم؟

282
00:16:10,200 --> 00:16:11,880
لماذا انضممت؟

283
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
أين التقيت أنت وأمي؟

284
00:16:30,040 --> 00:16:33,480
هناك، أسفل النهر.

285
00:16:33,520 --> 00:16:35,440
كان عمرها 13 سنة.

286
00:16:35,480 --> 00:16:37,840
كان عمري 15 عامًا.

287
00:16:37,880 --> 00:16:39,200
يجب أن تفتقدها كثيرا.

288
00:16:40,400 --> 00:16:43,040
إذا كان هناك شيء واحد علمتني إياه الحياة

289
00:16:43,080 --> 00:16:44,400
هو الاعتياد على فقدان الأشياء..

290
00:16:45,480 --> 00:16:46,960
أي شيء تعتز به.

291
00:16:53,880 --> 00:16:56,800
الآن، لقد قررت شيئا.

292
00:16:56,840 --> 00:16:59,960
أنت فتاة ذكية، أذكى مني.

293
00:17:00,000 --> 00:17:02,120
لذلك، من الآن فصاعدا، عليك اتخاذ القرارات.

294
00:17:04,240 --> 00:17:06,560
يمكننا مناقشة كل شيء،
ويمكننا أن نتجادل،

295
00:17:06,600 --> 00:17:07,600
ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك،

296
00:17:07,640 --> 00:17:09,720
وأريد أن أسلك الطريق المنخفض،

297
00:17:09,760 --> 00:17:11,680
وتعتقد أن الطريق السريع أفضل،

298
00:17:11,720 --> 00:17:13,120
ثم الطريق السريع الذي سنسلكه.

299
00:17:13,160 --> 00:17:15,040
ماذا لو لم أوافق؟

300
00:17:15,080 --> 00:17:16,400
إذا أنا المسؤول،

301
00:17:16,440 --> 00:17:17,440
وأنا لا أوافق على أن أكون المسؤول،

302
00:17:17,480 --> 00:17:18,960
ثم أين يتركنا ذلك؟

303
00:17:19,000 --> 00:17:20,840
نقطة جيدة،

304
00:17:20,880 --> 00:17:22,200
وهكذا أيتها الشابة،

305
00:17:22,240 --> 00:17:24,080
للمرة الأخيرة،

306
00:17:24,120 --> 00:17:25,120
افعل كما أقول.

307
00:17:44,080 --> 00:17:45,680
لذا قطع رأس أفضل صديق لك...

308
00:17:47,360 --> 00:17:49,480
ما الذي أبعدك
أسفل هذا الطريق بالذات؟

309
00:17:52,560 --> 00:17:53,600
هل لديك أي ندم؟

310
00:17:56,040 --> 00:17:58,000
هل كان الأمر صعبًا؟

311
00:17:58,040 --> 00:18:01,280
سهل؟
شنيع؟ مثير؟

312
00:18:01,320 --> 00:18:03,120
مرعب؟

313
00:18:11,960 --> 00:18:13,160
فقط لأقول،

314
00:18:13,200 --> 00:18:14,840
هذا الشيء عن والدتك
كونها عاهرة؟

315
00:18:14,880 --> 00:18:17,200
عودة بعض كبار السن
في المخيم كانوا هناك.

316
00:18:17,240 --> 00:18:19,160
في الواقع، لقد كنت هناك.

317
00:18:19,200 --> 00:18:21,720
أنا وهذا القرد
قرد حقيقي...

318
00:18:21,760 --> 00:18:23,400
هذا البابون الكبير العظيم.

319
00:18:23,440 --> 00:18:25,200
أنا في أحد الأطراف، والبابون في الطرف الآخر،

320
00:18:25,240 --> 00:18:27,680
في نفس الوقت.

321
00:18:29,040 --> 00:18:31,080
تحدث معي يا فيلو.

322
00:18:31,120 --> 00:18:32,520
لو سمحت.

323
00:18:32,560 --> 00:18:34,200
تحدث معي.

324
00:18:34,240 --> 00:18:35,760
فقط قل كلمة واحدة سخيف.

325
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
مثل...

326
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
نعم؟

327
00:18:43,920 --> 00:18:45,160
مثل...

328
00:18:45,200 --> 00:18:46,920
مثل ماذا؟

329
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
مثل...

330
00:18:50,320 --> 00:18:51,360
جيد. لقد حصلت على "مثل".

331
00:18:51,400 --> 00:18:53,400
- مثل ماذا؟
- كذا...

332
00:18:55,640 --> 00:18:58,480
ممتاز.
جيد، ولكن...

333
00:18:58,520 --> 00:19:00,720
وهذا هو الجزء الحاسم يا فيلو...

334
00:19:00,760 --> 00:19:02,520
- مثل ماذا؟
- كذا...

335
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
ابق معي.

336
00:19:07,880 --> 00:19:09,200
مثل...

337
00:19:15,120 --> 00:19:16,600
حسنًا، دعونا لا نتعجل الأمور، أليس كذلك؟

338
00:19:18,400 --> 00:19:19,800
دعونا نأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

339
00:19:21,200 --> 00:19:22,880
إذا كنت تشعر بذلك
أضيف شيئا إلى ذلك..

340
00:19:23,560 --> 00:19:25,400
أنا هنا.

341
00:19:25,440 --> 00:19:27,960
مثل...

342
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
مثل...

343
00:19:41,800 --> 00:19:43,400
مثل...

344
00:19:56,960 --> 00:19:58,720
مثل...

345
00:20:00,840 --> 00:20:01,760
مثل...

346
00:20:01,800 --> 00:20:04,080
[ينتحب]

347
00:20:10,040 --> 00:20:12,840
[فيلان يلهث]

348
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
[رطم]

349
00:20:19,880 --> 00:20:21,680
[رطم]

350
00:20:23,480 --> 00:20:24,560
ماذا...

351
00:20:24,600 --> 00:20:25,480
صه، صه.

352
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
[رطم]

353
00:20:26,640 --> 00:20:27,880
لماذا تتوقف؟

354
00:20:28,680 --> 00:20:29,640
[رطم]

355
00:20:29,680 --> 00:20:31,320
هل يمكنك سماع ذلك؟

356
00:20:32,160 --> 00:20:33,560
[رطم]

357
00:20:33,600 --> 00:20:35,040
[فيلو] مثل...

358
00:20:35,080 --> 00:20:37,160
[رطم]

359
00:20:37,200 --> 00:20:39,280
مثل...

360
00:20:39,320 --> 00:20:41,480
أن هناك. هناك. صه، هناك.

361
00:20:41,520 --> 00:20:43,200
إنها الريح.

362
00:20:43,240 --> 00:20:44,200
[رطم]

363
00:20:44,240 --> 00:20:45,960
هل هو كذلك؟

364
00:20:49,880 --> 00:20:53,245
- لقد توقف.
- لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟

365
00:20:53,905 --> 00:20:56,065
هذا المكان يخيفني..

366
00:20:56,520 --> 00:20:57,760
منذ أن كنت طفلاً.

367
00:20:57,800 --> 00:20:59,040
حقًا؟

368
00:20:59,080 --> 00:21:00,760
لماذا لا تخبرني بكل شيء عنه؟

369
00:21:00,800 --> 00:21:02,960
أوه، لا تغضب.

370
00:21:06,640 --> 00:21:08,200
مثل...

371
00:21:12,200 --> 00:21:14,360
مثل...

372
00:21:17,240 --> 00:21:18,960
مثل...

373
00:21:24,520 --> 00:21:26,800
- هل ترى المفتاح في أي مكان؟
- كذا...

374
00:21:29,480 --> 00:21:31,400
- مفتاح يا صديقي.
- كذا...

375
00:21:34,330 --> 00:21:35,488
مثل...

376
00:21:35,560 --> 00:21:36,640
[بانج]

377
00:21:36,680 --> 00:21:38,800
مثل...

378
00:21:38,840 --> 00:21:40,480
مثل...

379
00:21:40,520 --> 00:21:41,720
[تحطم]

380
00:21:44,280 --> 00:21:45,280
ماذا كان ذلك؟

381
00:21:45,320 --> 00:21:46,720
شبح,

382
00:21:46,760 --> 00:21:48,520
تعال لأكلك.

383
00:22:18,160 --> 00:22:20,320
فيلو يا رفيق

384
00:22:20,360 --> 00:22:21,640
توقف عما تفعله
وتعال وانظر هذا.

385
00:22:21,680 --> 00:22:23,680
أعتقد أننا في منزل طبيب ساحر،

386
00:22:23,720 --> 00:22:25,920
ووجدنا مخبأه.

387
00:22:27,840 --> 00:22:29,440
بجد!

388
00:22:29,480 --> 00:22:32,120
عليك أن تأتي وترى هذا.

389
00:22:32,160 --> 00:22:34,800
مثل...

390
00:22:34,840 --> 00:22:36,480
رعب.

391
00:23:09,800 --> 00:23:11,440
[زمجرة]

392
00:23:14,480 --> 00:23:16,920
[التنفس بشدة]

393
00:23:25,600 --> 00:23:28,520
[الزفير]

394
00:23:34,360 --> 00:23:36,080
[زمجرة]

395
00:24:24,400 --> 00:24:26,440
أشعر بأي شيء حتى الآن؟

396
00:24:26,480 --> 00:24:29,000
لا، أنا أيضًا.

397
00:24:29,040 --> 00:24:31,600
انظر ماذا يفعل هذا.

398
00:24:36,480 --> 00:24:39,640
لقد كانت بضعة أسابيع مضحكة،
عندما تفكر في ذلك.

399
00:24:39,680 --> 00:24:41,000
منذ أن غادرنا بلاد الغال،
لقد كان لدي هذا الشعور

400
00:24:41,040 --> 00:24:43,720
التي نتجه نحوها
نوع من الكارثة.

401
00:24:43,760 --> 00:24:45,440
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك من قبل،

402
00:24:45,480 --> 00:24:47,360
لكني أحتفظ فقط
اشعر طوال الوقت بأن...

403
00:24:47,400 --> 00:24:50,720
[هتاف الجماهير]

404
00:24:50,760 --> 00:24:53,400
[بوق الفيل]

405
00:24:54,760 --> 00:24:56,280
[صوت معركة متضاربة]

406
00:24:59,040 --> 00:25:00,080
قف.

407
00:25:00,120 --> 00:25:02,440
[بوق الفيل]

408
00:25:02,480 --> 00:25:04,360
[الختم]

409
00:25:05,560 --> 00:25:06,520
قف.

410
00:25:06,560 --> 00:25:08,680
[قتال السيف مستعر]

411
00:25:08,720 --> 00:25:10,160
[بوق الفيل]

412
00:25:11,560 --> 00:25:12,520
قف...

413
00:25:12,560 --> 00:25:14,240
[تصادم السيوف، يهتف الناس]

414
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
[صمت مفاجئ]

415
00:25:28,360 --> 00:25:30,160
[يلهث بخشونة]

416
00:26:02,680 --> 00:26:04,720
[زمجرة]

417
00:26:07,280 --> 00:26:10,280
[كلاهما يدندن]

418
00:26:13,080 --> 00:26:15,560
[فيلو أنين]

419
00:26:15,600 --> 00:26:17,760
[يستمر الأنين]

420
00:26:21,800 --> 00:26:23,600
[أنين]

421
00:26:27,960 --> 00:26:29,920
[أنين]

422
00:26:36,440 --> 00:26:37,880
[صدى] هل مازلت هناك يا صديقي؟

423
00:26:41,320 --> 00:26:42,400
[القيء]

424
00:26:47,880 --> 00:26:48,880
[القيء]

425
00:26:51,280 --> 00:26:52,760
[تهوع]

426
00:26:59,440 --> 00:27:01,840
أنا آسف.

427
00:27:01,880 --> 00:27:03,040
لا تذكرها.

428
00:27:03,080 --> 00:27:04,280
لا، أعني...

429
00:27:04,320 --> 00:27:07,480
أنا آسف إذا كنت هادئا بعض الشيء.

430
00:27:07,520 --> 00:27:08,760
كل شيء على ما يرام تماما.

431
00:27:08,800 --> 00:27:11,120
- لقد كان لي بضعة أيام صعبة.
- مهلا، هذا أمر مفهوم.

432
00:27:11,160 --> 00:27:12,720
لقد مررت به.

433
00:27:12,760 --> 00:27:14,960
لقد كنا مع هذا الرجل، هذا الكلت...

434
00:27:16,960 --> 00:27:19,840
وكان لديه هذه الحصاة،
هذا الحجر الرائع .

435
00:27:19,880 --> 00:27:21,240
كان الأمر سلسًا جدًا.

436
00:27:21,280 --> 00:27:22,320
سلس؟

437
00:27:22,360 --> 00:27:24,160
وعندما نظرت إليها،

438
00:27:24,200 --> 00:27:27,160
كان الأمر كما لو أنه عقد
كل أسرار الكون.

439
00:27:27,200 --> 00:27:28,920
يمكنك رؤية كل شق،

440
00:27:28,960 --> 00:27:30,160
كل بريق صغير...

441
00:27:30,200 --> 00:27:34,640
كائن عمره مليون سنة،
واحد في المليار.

442
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
كيف حال ساقيك؟

443
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
- الساقين تشعر بالارتياح.
- والذراعين؟

444
00:27:40,000 --> 00:27:41,880
- الأسلحة لن تتحرك.
- الرأس؟

445
00:27:45,680 --> 00:27:47,960
- لا أريد أن أتحدث عن الرؤوس.
- مفهوم.

446
00:27:48,000 --> 00:27:49,280
لم أقصد طرح ذلك.

447
00:27:52,880 --> 00:27:54,440
لم أقصد أن أفعل ذلك.

448
00:27:54,480 --> 00:27:56,800
ياصاحبي... انسى الأمر.

449
00:27:56,840 --> 00:27:58,440
تحدث هذه الأشياء.

450
00:28:00,440 --> 00:28:01,640
كان هناك الكثير من الدماء.

451
00:28:01,680 --> 00:28:03,640
- اتركه.
- كان علي أن أرى.

452
00:28:03,680 --> 00:28:05,080
فقط توقف عن ذلك.

453
00:28:13,440 --> 00:28:14,680
أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

454
00:28:16,080 --> 00:28:18,640
- ماذا تظن أن هذا؟
- أعطني طعم.

455
00:28:18,680 --> 00:28:20,120
حسنًا، أخرج لسانك.

456
00:28:21,920 --> 00:28:24,360
واو، هذا لسان ضخم.

457
00:28:50,080 --> 00:28:51,760
[هدير]

458
00:28:59,320 --> 00:29:00,760
[زمجرة]

459
00:29:03,120 --> 00:29:04,880
[الزفير]

460
00:29:12,600 --> 00:29:14,880
[هدير]

461
00:29:18,320 --> 00:29:19,920
لقد أزعجني شيء ما.

462
00:29:19,960 --> 00:29:22,520
أنا كلي آذان صاغية.

463
00:29:22,560 --> 00:29:24,680
لقد كنت في هذا الفيلق منذ فترة.

464
00:29:24,720 --> 00:29:26,120
لقد انتهى كل شيء...

465
00:29:26,160 --> 00:29:29,960
مصر، تريستا، الغال، الآن هنا.

466
00:29:30,000 --> 00:29:33,120
في رحلاتي، لاحظت شيئا.

467
00:29:33,160 --> 00:29:35,160
أوه نعم؟ ما هذا؟

468
00:29:35,200 --> 00:29:37,840
كل تلك الأماكن، في كل مكان تذهب إليه...

469
00:29:39,520 --> 00:29:41,440
الآلهة مختلفة.

470
00:29:43,120 --> 00:29:44,160
يوسع.

471
00:29:44,200 --> 00:29:46,160
يعني عندهم أسماء مختلفة

472
00:29:46,200 --> 00:29:47,800
أعداد مختلفة من الأسلحة والعينين والرؤوس.

473
00:29:47,840 --> 00:29:49,040
في بعض الأحيان هم الفيلة.

474
00:29:49,080 --> 00:29:51,320
في بعض الأحيان العندليب ...
أشجار...عذراء...

475
00:29:51,360 --> 00:29:53,240
ولقد كنت أفكر، كيف يمكن أن يكون ذلك؟

476
00:29:53,280 --> 00:29:55,000
كيف يمكن للآلهة هنا أن تكون مختلفة

477
00:29:55,040 --> 00:29:56,160
للآلهة هناك؟

478
00:29:58,760 --> 00:29:59,840
لقد فقدتني.

479
00:29:59,880 --> 00:30:01,440
لدينا آلهة لكل شيء، أليس كذلك؟

480
00:30:01,480 --> 00:30:02,600
- السيوف.
- البركان.

481
00:30:02,640 --> 00:30:03,760
- الدروع.
- سيرابيس.

482
00:30:03,800 --> 00:30:05,760
بالضبط. خوذة. وسادة.
القدح. صابون.

483
00:30:06,840 --> 00:30:08,640
لدينا بينو، إله الحذاء.

484
00:30:08,680 --> 00:30:11,080
عندما أرتدي حذائي،
أقول صلاة لبينو ،

485
00:30:11,120 --> 00:30:13,000
لذلك يظل الحذاء ثابتًا طوال اليوم،

486
00:30:13,040 --> 00:30:14,840
الجلد لا يتآكل،
المفاجئة مشبك.

487
00:30:14,880 --> 00:30:16,600
أفعل نفس الشيء.
كل صباح، كل ليلة.

488
00:30:16,640 --> 00:30:18,200
بالضبط. إذن لدينا بينو،
إله الحذاء.

489
00:30:18,240 --> 00:30:20,400
- كل التحية له.
- المصريون...

490
00:30:20,440 --> 00:30:21,800
المصريون،
لم يعرفوا من هو بينو.

491
00:30:21,840 --> 00:30:23,560
ولم يكن لديهم حتى إله
أو إلهة الحذاء،

492
00:30:23,600 --> 00:30:25,920
لكن كان لديهم أحذية...
والكلت لديهم أحذية،

493
00:30:25,960 --> 00:30:28,120
لكني أراهنك
إنهم لا يعرفون من هو بينو،

494
00:30:28,160 --> 00:30:29,200
و...

495
00:30:29,240 --> 00:30:31,600
والآن هذه هي وجهة نظري..

496
00:30:31,640 --> 00:30:34,840
لماذا بينو مهتم فقط؟
في أحذيتنا؟

497
00:30:36,800 --> 00:30:38,809
الأحذية مهمة،
ونحن نشكر بينو،

498
00:30:38,834 --> 00:30:40,395
- ولا تنهار أحذيتنا.
- بروتوس...

499
00:30:40,427 --> 00:30:41,567
لذلك نقول له الدعاء

500
00:30:41,600 --> 00:30:43,640
ويحافظ بينو على شكل أحذيتنا.

501
00:30:43,680 --> 00:30:44,680
أعني، أنظر إليهم.

502
00:30:45,760 --> 00:30:47,080
حذائي يبدو رائعًا،

503
00:30:47,120 --> 00:30:49,120
وهم مرتاحون حقًا الآن.

504
00:30:49,160 --> 00:30:50,800
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

505
00:30:50,840 --> 00:30:52,040
المصريون عندهم حورس
إله الحرب،

506
00:30:52,080 --> 00:30:54,640
رجل برأس الصقر مع
تاج أحمر وأبيض.

507
00:30:54,680 --> 00:30:56,080
لدينا المريخ.

508
00:30:56,120 --> 00:30:58,760
الآن، كل ما يتطلبه الأمر بالنسبة لي
للإيمان بحورس،

509
00:30:58,800 --> 00:31:00,480
لعبادة حورس بدلاً من المريخ،

510
00:31:00,520 --> 00:31:01,880
أن يولد في مصر.

511
00:31:01,920 --> 00:31:03,240
لو انا ولدت في مصر

512
00:31:03,280 --> 00:31:06,280
أعتقد على الفور أن المريخ مجرد هراء،

513
00:31:06,320 --> 00:31:07,680
وحتى لو لم يكن هراء،

514
00:31:07,720 --> 00:31:09,720
إنه ليس قريبًا من القوة
ومدهش مثل حورس.

515
00:31:10,600 --> 00:31:11,880
ألا ترى؟

516
00:31:11,920 --> 00:31:15,120
في كل مكان نذهب إليه، الأمر مختلف.

517
00:31:16,873 --> 00:31:18,530
- أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.
- جيد.

518
00:31:18,555 --> 00:31:20,600
الآن، إذا كنا نعتقد أن حورس هو هراء،

519
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
ويعتقدون أن المريخ هراء..

520
00:31:23,240 --> 00:31:25,640
ربما كلاهما هراء.

521
00:31:25,680 --> 00:31:27,760
ربما يكون الأمر كله هراء،

522
00:31:27,800 --> 00:31:29,680
وربما يكون حذائي هو مجرد حذائي،

523
00:31:29,720 --> 00:31:30,960
و إذا انكسر

524
00:31:31,000 --> 00:31:32,440
ليس لأنني أساءت إلى بينو.

525
00:31:33,640 --> 00:31:37,000
إنه مجرد كسر حذائي، وهذا كل شيء.

526
00:31:41,600 --> 00:31:43,080
بالطبع هناك بينو.
كان هناك دائما بينو.

527
00:31:43,120 --> 00:31:45,560
- ولكن ماذا لو لم يكن هناك؟
- كان هناك دائما سيرابيس.

528
00:31:45,600 --> 00:31:46,720
ولكن ماذا لو لم يكن هناك؟

529
00:31:46,760 --> 00:31:48,120
توقف الآن.

530
00:31:57,985 --> 00:31:59,080
كوكب المشتري!

531
00:31:59,120 --> 00:32:01,520
لقد قتلت أعز أصدقائي!

532
00:32:01,560 --> 00:32:03,960
أخذت شفرة وقطعت
رأسه من جسده!

533
00:32:04,000 --> 00:32:06,600
أرسل صاعقة وضربني ميتاً!

534
00:32:06,640 --> 00:32:09,440
افعل ذلك الآن، لكي يراها بروتوس!

535
00:32:29,720 --> 00:32:31,560
قف.

536
00:32:40,880 --> 00:32:41,960
هل ترى؟

537
00:32:43,440 --> 00:32:45,160
أريدك أن تتوقف عن الحديث.

538
00:32:47,120 --> 00:32:48,520
توقف عن الحديث.

539
00:32:50,160 --> 00:32:52,120
لا تقل كلمة أخرى.

540
00:32:54,600 --> 00:32:56,840
نحن وحدنا، بروتوس.

541
00:32:58,480 --> 00:33:00,920
نحن وحدنا.

542
00:33:10,960 --> 00:33:12,680
هل أنت مستيقظ؟

543
00:33:12,720 --> 00:33:14,640
مم.

544
00:33:16,160 --> 00:33:18,360
لذا فإن البشر ذو الشعر العادل
ينقذ الإلهة

545
00:33:18,400 --> 00:33:20,680
ويأخذها إلى الكهنة.

546
00:33:20,720 --> 00:33:24,360
- والإلهة برينا...
- نعم، ننسى برينا لمدة دقيقة.

547
00:33:24,400 --> 00:33:28,360
ماذا يحدث للبشر ذو الشعر العادل؟

548
00:33:28,400 --> 00:33:29,800
إلى جانب حكم السماء،

549
00:33:29,840 --> 00:33:31,480
البشري ذو الشعر العادل
يكمن مع الآلهة ،

550
00:33:31,520 --> 00:33:32,840
ولديهم طفل

551
00:33:32,880 --> 00:33:34,440
وذلك الطفل
وأبناء ذلك الطفل

552
00:33:34,480 --> 00:33:36,489
حكم ريجني لدهور.

553
00:33:36,514 --> 00:33:38,184
- الريجني؟
- نعم ريجني.

554
00:33:38,209 --> 00:33:40,240
أنا أكره ريجني.
الريجني هم عدوي.

555
00:33:40,280 --> 00:33:41,840
يبدو أنك لا تمانع في هذا ريجني.

556
00:33:41,880 --> 00:33:43,440
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت كابوس سخيف.

557
00:33:43,480 --> 00:33:47,640
لقد طلبت النبوة.
هذا هو ما هو مكتوب.

558
00:33:47,680 --> 00:33:49,560
دعونا نحصل على شيء واحد واضح.

559
00:33:49,600 --> 00:33:52,600
أنا لن أنجب طفلاً أبداً
معك... أبدا.

560
00:33:52,640 --> 00:33:54,640
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

561
00:33:56,960 --> 00:33:59,280
ماذا قلت؟

562
00:34:15,600 --> 00:34:17,960
اللعنة الذي أفعله؟

563
00:35:01,520 --> 00:35:03,280
[نفس ينتحب]

564
00:35:07,720 --> 00:35:09,240
[ينتحب]

565
00:35:13,760 --> 00:35:15,320
[سوير] لقد خذلتك، كايت،

566
00:35:15,360 --> 00:35:16,960
أنت وأختك.

567
00:35:17,000 --> 00:35:19,960
أنا لم أحميك.

568
00:35:20,000 --> 00:35:22,040
قلت لك أن تهرب.

569
00:35:22,080 --> 00:35:24,560
لو لم أكن قد فعلت ذلك،
لو لم تهرب

570
00:35:24,600 --> 00:35:28,200
ربما ستظل آيسلين على قيد الحياة.

571
00:35:28,240 --> 00:35:29,920
أفتقد وجودها هنا.

572
00:35:31,080 --> 00:35:33,000
أفتقد رائحتها،

573
00:35:33,040 --> 00:35:34,880
ابتسامتها،

574
00:35:34,920 --> 00:35:37,200
and the sound of her voice.

575
00:35:37,240 --> 00:35:38,600
أنا لا أفتقد عيني.

576
00:35:38,640 --> 00:35:40,040
أنا أفتقدها.

577
00:35:40,080 --> 00:35:42,600
لا تريد أن تعود عيني.
أريد عودتها.

578
00:35:44,482 --> 00:35:46,402
I'd give anything... anything...

579
00:35:49,040 --> 00:35:50,360
We'll see her again, Father,

580
00:35:50,400 --> 00:35:52,680
وعندما نفعل،

581
00:35:52,720 --> 00:35:55,680
يمكننا أن نقول لها
all about our adventures.

582
00:35:57,560 --> 00:35:59,560
الآن، احصل على قسط من الراحة.

583
00:35:59,600 --> 00:36:02,400
We have a long journey in the morning.

584
00:36:03,360 --> 00:36:05,640
You're very special, lass.

585
00:36:05,680 --> 00:36:07,640
خاص جدا حقا.

586
00:36:07,680 --> 00:36:09,080
أوقفه.

587
00:36:09,120 --> 00:36:11,000
حسنًا، لقد توقفت.

588
00:37:09,000 --> 00:37:11,640
هل هذا أنت؟

589
00:37:14,680 --> 00:37:17,080
لقد اشتقت لك كثيرا.

590
00:37:21,560 --> 00:37:24,480
I've so much to tell you.

591
00:37:24,520 --> 00:37:26,040
لقد حدث الكثير.

592
00:37:28,640 --> 00:37:30,720
[CAIT] رأيتك تموت.

593
00:37:32,800 --> 00:37:35,760
حبك أعادني.

594
00:37:41,200 --> 00:37:44,040
تعالى لي. دعني أحملك.

595
00:37:48,560 --> 00:37:50,600
يجب أن تذهب.

596
00:37:50,640 --> 00:37:53,200
لكني اشتقت لك.

597
00:37:54,200 --> 00:37:55,680
قف.

598
00:37:58,160 --> 00:38:00,560
أنت لست أختي.

599
00:38:00,600 --> 00:38:01,920
أنت لست آيسلين.

600
00:38:03,160 --> 00:38:05,360
هل نسيتني بهذه السرعة؟

601
00:38:05,400 --> 00:38:08,040
كيف لي أن أنساك يا بويكا؟

602
00:38:08,080 --> 00:38:10,520
[مشوهة، مرددة] بويكا؟

603
00:38:10,560 --> 00:38:12,680
من هو هذا بويكا؟

604
00:38:12,720 --> 00:38:14,240
أنا لست خائفا منك.

605
00:38:14,280 --> 00:38:16,640
ابتعد عني،

606
00:38:16,680 --> 00:38:18,240
وأبتعد عن عائلتي

607
00:38:18,280 --> 00:38:19,320
أو سوف تندم عليه.

608
00:38:19,360 --> 00:38:20,400
هل هذا صحيح؟

609
00:38:20,440 --> 00:38:22,400
في القلعة،

610
00:38:22,440 --> 00:38:24,280
كنت خائفا من الاقتراب مني.

611
00:38:24,320 --> 00:38:25,680
خائف؟

612
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
إذا كنت لا تخاف،
ثم اظهر وجهك.

613
00:38:27,760 --> 00:38:31,160
لا الحيل. فقط أنت وأنا.

614
00:38:31,200 --> 00:38:32,459
[صدى الضحك]

615
00:38:32,484 --> 00:38:33,600
أظهر وجهك.

616
00:38:33,640 --> 00:38:35,440
[ضحكة مكتومة]

617
00:38:35,480 --> 00:38:38,360
تعال وخذني أيها الثعبان اللعين!

618
00:38:38,400 --> 00:38:39,840
[يضحك]

619
00:38:43,920 --> 00:38:45,960
[التنفس الثقيل والخشن]

620
00:38:49,280 --> 00:38:50,480
[صدى غريب غريب]

621
00:38:50,520 --> 00:38:52,920
[البكاء]

622
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
[زمجرة]

623
00:38:59,560 --> 00:39:00,680
[زمجرة]

624
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
الأخت...

625
00:39:10,240 --> 00:39:12,280
أختي، إنها أنا.

626
00:39:12,320 --> 00:39:13,880
إسلين؟ إسلين!

627
00:39:15,183 --> 00:39:16,480
لا، استمع لي.

628
00:39:16,520 --> 00:39:17,920
استمع لي، الآن.

629
00:39:17,960 --> 00:39:20,480
جاء لي Pwykka.

630
00:39:20,520 --> 00:39:21,720
لقد خدعني،

631
00:39:21,760 --> 00:39:23,600
لكنك قوي.

632
00:39:23,640 --> 00:39:27,240
إذا اتبعت الطريق،
إذن Pwykka لا يستطيع أن يؤذيك.

633
00:39:27,280 --> 00:39:28,840
لا شيء يمكن.

634
00:39:28,880 --> 00:39:30,760
هذه الليلة،

635
00:39:30,800 --> 00:39:33,280
جحافل الموتى خلفك.

636
00:39:33,320 --> 00:39:37,240
إنهم يهتفون بإسمك يا أختي

637
00:39:37,280 --> 00:39:38,800
أنت الوحيد.

638
00:39:38,840 --> 00:39:42,800
أنت وحدك من يستطيع أن يرشدنا إلى النور.

639
00:39:42,840 --> 00:39:46,280
إنهم يغنون اسمك يا أختي.

640
00:39:46,320 --> 00:39:49,480
الموتى يغنون اسمك.

641
00:39:51,400 --> 00:39:52,400
ما هو اسمي؟

642
00:39:53,920 --> 00:39:56,160
كيت؟ من هناك؟
من هذا؟ من هناك؟

643
00:39:56,200 --> 00:39:57,600
[الشخير]

644
00:40:00,800 --> 00:40:02,480
[أنين]

645
00:40:21,280 --> 00:40:22,640
لقد ذهب بويكا.

646
00:40:31,800 --> 00:40:33,360
[سوير] كيف وجدنا؟

647
00:40:33,400 --> 00:40:34,840
أحتاج أن أتحدث معه على انفراد.

648
00:40:34,880 --> 00:40:36,487
- لا.
- من فضلك يا أبي.

649
00:40:36,512 --> 00:40:38,055
لا، لا. أنا لا أثق به.

650
00:40:38,080 --> 00:40:39,280
ماذا عن اتفاقنا؟

651
00:40:39,320 --> 00:40:40,520
لقد غيرت رأيي.

652
00:40:44,720 --> 00:40:46,440
حسنًا. أنت الرئيس.

653
00:41:02,920 --> 00:41:04,400
عطشان؟

654
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
لا.

655
00:41:14,280 --> 00:41:15,720
ومن الواضح أن هذا يغير الأمور.

656
00:41:19,000 --> 00:41:20,360
ذهبت إلى العالم السفلي.

657
00:41:23,880 --> 00:41:25,000
و؟

658
00:41:27,040 --> 00:41:28,920
يبدو أنني كنت...

659
00:41:30,320 --> 00:41:31,720
يبدو أنني كنت مخطئا..

660
00:41:33,840 --> 00:41:35,160
يبدو أنني كنت wrrr...rrr...

661
00:41:38,760 --> 00:41:41,440
يبدو أنني كنت مخطئا...مخطئا...

662
00:41:42,800 --> 00:41:44,040
لقد كنت أخط...

663
00:41:44,080 --> 00:41:45,880
كنت...

664
00:41:45,920 --> 00:41:48,720
خطأ؟

665
00:41:48,760 --> 00:41:50,000
فقط أغلق فمك، حسنًا؟

666
00:41:50,040 --> 00:41:51,280
وهذا أمر سيء بما فيه الكفاية كما هو.

667
00:41:51,320 --> 00:41:52,320
اتضح

668
00:41:52,360 --> 00:41:54,960
أنت لست عديم الفائدة، مزعج،

669
00:41:55,000 --> 00:41:56,480
تدخل ألم طفيف في المؤخرة.

670
00:41:57,480 --> 00:41:58,560
شكرًا لك.

671
00:41:58,600 --> 00:42:01,760
الأخبار السيئة هي...

672
00:42:01,800 --> 00:42:03,680
أعتقد أنني أعرف لماذا جاء الرومان.

673
00:42:05,200 --> 00:42:06,680
أنا أعرف لماذا هم هنا.

674
00:42:07,960 --> 00:42:11,240
لوكا، شيطان الأرض العظيم،

675
00:42:11,280 --> 00:42:14,280
لقد جاء ليدمرك

676
00:42:14,320 --> 00:42:16,560
و...

677
00:42:16,600 --> 00:42:17,920
هذا هو بلدي ...

678
00:42:17,960 --> 00:42:19,360
[يضحك]

679
00:42:21,160 --> 00:42:23,840
إنها مهمتي لحمايتك.

680
00:42:28,880 --> 00:42:30,440
معًا،

681
00:42:30,480 --> 00:42:34,240
يجب علينا تدمير لوكا.

682
00:42:34,280 --> 00:42:36,200
معاً؟

683
00:42:39,040 --> 00:42:40,400
يجب عليك تدمير لوكا،

684
00:42:40,440 --> 00:42:43,560
لكنني سأكون كذلك، كما تعلم...

685
00:42:43,600 --> 00:42:45,440
مساعدة.

686
00:42:52,920 --> 00:42:54,440
"شكرا لك، ديفيس.

687
00:42:54,480 --> 00:42:55,960
لا أستطيع أن أصدق أنك
تفعل هذا من أجلي."

688
00:42:56,000 --> 00:42:57,160
"لا تذكر ذلك، لا تذكر ذلك.

689
00:42:57,200 --> 00:42:58,840
حقا وبصراحة...
أنا سعيد لوجودي هنا.

690
00:42:58,880 --> 00:43:01,040
سعيد جدًا أن أكون على متن الطائرة، حقًا.

691
00:43:01,080 --> 00:43:02,400
عظيم."

692
00:43:07,400 --> 00:43:10,400
أخبرني عن هذا لوكا.

693
00:43:21,120 --> 00:43:22,760
ما الذي كنا نتحدث عنه للتو؟

694
00:43:24,400 --> 00:43:26,440
ماذا؟

695
00:43:26,480 --> 00:43:29,120
كنت أقول شيئا...

696
00:43:29,160 --> 00:43:31,000
شيء مهم.

697
00:43:32,320 --> 00:43:34,840
لا أستطيع أن أتذكر.

698
00:43:34,880 --> 00:43:36,000
شيء عن الأحذية.

699
00:43:37,640 --> 00:43:39,400
هذا كل شيء. أحذية.

700
00:43:45,920 --> 00:43:47,640
لقد ذهب.

701
00:43:47,680 --> 00:43:50,240
[صيحات البومة]

702
00:43:50,280 --> 00:43:52,160
استمع لذلك.

703
00:43:52,200 --> 00:43:54,040
[صيحات البومة]

704
00:43:54,080 --> 00:43:56,080
لطيف.

705
00:43:58,960 --> 00:44:01,360
انظر إلى تلك النجوم.

706
00:44:01,400 --> 00:44:03,040
الكثير.

707
00:44:03,080 --> 00:44:04,480
والقمر.

708
00:44:04,520 --> 00:44:06,000
مشرق جدا.

709
00:44:06,040 --> 00:44:08,360
[صيحات البومة]

710
00:44:08,400 --> 00:44:11,120
كل التحية لونا.

711
00:44:11,160 --> 00:44:14,040
كل التحية لونا.

712
00:44:14,080 --> 00:44:16,920
نرجو أن تراقبنا دائمًا.

713
00:44:27,800 --> 00:44:29,040
♪♪

714
00:44:29,080 --> 00:44:32,000
♪ تاريخ العصور الماضية ♪

715
00:44:32,040 --> 00:44:35,040
♪ تلقي ظلالاً غير مستنيرة ♪

716
00:44:35,080 --> 00:44:38,000
♪ إلى الأبد إلى الأبد ♪

717
00:44:38,040 --> 00:44:40,800
♪ بكاء الإنسانية ♪

718
00:44:40,840 --> 00:44:43,760
♪ 'هذا هو وقت الرجل القوي الجردي ♪

719
00:44:43,800 --> 00:44:47,200
♪ يأتي غناء أغاني الحب ♪

720
00:44:47,240 --> 00:44:49,840
♪ ثم عندما الرجل الجردي القوي ♪

721
00:44:49,880 --> 00:44:52,320
♪ يأتي غناء الأغاني... ♪